Dopo la Wiesn 2025, il costume tradizionale rimane parte integrante del paesaggio urbano. Bordeaux, bronzo, ocra e motivi retrò hanno caratterizzato l’immagine dell’A/I 25/26. Gran parte di questi elementi continueranno ad avere un effetto calmante nel 2026. Per la primavera/estate 2026, le collezioni si concentrano su tonalità pastello (giallo burro, verde mela, pesca), tessuti leggeri (lino, organza, cotone), camicette couture e abiti a due pezzi adatti all’uso quotidiano. Il beige viene relegato al guardaroba quotidiano di pensionati arzilli; gli stivali da cowboy sono visti come una gag da Oktoberfest del passato. I grandi marchi stanno alimentando il discorso: Adidas ha lanciato un dirndl sportivo a 350 euro nel 2025; Lodenfrey x Highsnobiety ha presentato un dirndl in Gore-Tex, entrambi segni che la tradizione e l’estetica street/outdoor si stanno unendo senza conquistare la scena.
Qui potete scoprire quali tendenze porterà la nuova stagione 2026 e quali accenti non sono più in voga.
Indossare il costume tradizionale, sì o no? Questa domanda non si pone più. Wiesn 2025 ha dimostrato come dirndl e lederhosen facciano naturalmente parte del presente urbano. Allo stesso tempo, gli attori globali si stanno avvicinando al costume tradizionale: poco prima della cerimonia di battitura, Adidas ha lanciato un dirndl con un look da giacca da tuta a 350 euro, con tanto di zip, polsini, colletto rialzato e le tre strisce. In questo modo si è preservata la sensazione che il costume tradizionale sia arrivato anche nel vocabolario dello streetwear. Allo stesso tempo, la collaborazione Lodenfrey × Highsnobiety ha fatto notizia con un dirndl “a prova di birra” realizzato in Gore-Tex scaduto, un’interpretazione outdoor della tradizione, rigorosamente limitata ma di opinione. Entrambi caratterizzano lo Zeitgeist: Il costume tradizionale diventa uno spazio di discussione tra autenticità, funzione e moda.

Foto: Redazione / AI-Visuals primavera 2026
Cosa rimane per l’A/I 25/26?
I toni tenui e caldi della stagione invernale rimangono: dal rosso scuro al bordeaux, al bronzo, alla senape e all’ocra come colori tranquilli e contrastanti. Nel 2026 non appaiono più come un’affermazione forte, ma incorniciano i colori pastello, enfatizzano i ricami e fondano i look tono su tono. Rimane anche la nota nostalgica dell’A/I 25/26: disegni a grandi fiori su sfondo scuro, quadri e bordi retrò conferiscono all’estate una profondità rilassata, quasi da tessuto. La fiera leader di Salisburgo (Brandboxx) ha già affrontato questo carattere di transizione nel febbraio 2025, che viene sottilmente ripreso nelle collezioni primavera/estate.
Cosa c’è? (Ipotesi che hanno raggiunto il massimo nel 2025)

Due fenomeni dell’Oktoberfest lasciano il posto al 2026: in primo luogo, il dibattito sulla logomania che circonda i dirndl sportivi e urbani. Rimane un tema marginale, ma non plasma le collezioni; la curatela delle fiere mostra chiare priorità a favore del materiale, del taglio e dell’artigianato. Secondo: gli stivali da cowboy. Il look poteva funzionare nel 2024/25 come cultura pop pretzel, ma le sfilate attuali si concentrano su proporzioni più fini di scarpe e accessori; gli stivali western sembrano fuori moda nel contesto pastello e di organza del 2026. Il beige? Nel 2026 il beige “tornerà finalmente ad essere l’abbigliamento quotidiano di pensionati arzilli”. In altre parole: il beige monocromatico e sabbioso non avrà più un ruolo di primo piano nel costume della primavera/estate. (Conclusione tratta dalle relazioni sulla primavera/estate 2026, in cui camicette couture, colori pastello e tessuti strutturati dettano il ritmo; lo stivale da cowboy non figura più nei testi di tendenza).

Questo è nuovo! (primavera/estate 2026)
La stagione si concentra su una “nuova morbidezza”: il giallo burro, il verde mela, il pesca e il bianco sambuco definiscono la palette di colori, spesso tono su tono tra il corpetto e la gonna, spesso con jacquard strutturati o tranquilli disegni floreali. La camicetta dirndl diventa la protagonista principale: organza, voile e tulle ricamato creano un look couture; le maniche a cappuccio e a palloncino rimangono, ma appaiono più leggere e sottili rispetto al 2025. Allo stesso tempo, i formati quotidiani sono rafforzati: leggeri abiti a due pezzi, abiti da giorno e modelli estivi in lino fanno uscire il costume tradizionale dal contesto festivo e lo portano nella vita di tutti i giorni, sostenuti da un evidente impulso alla sostenibilità (fibre naturali, tessuti regionali, brevi distanze). Questa prospettiva si ritrova nelle anteprime di Salisburgo (agosto 2025) e nelle relazioni specialistiche della Trachtenbibel.
Tendenze in lederhosen
Per l’uomo, la riduzione prevale sul folclore: pantaloni in pelle semplici e ben tagliati, con raffinati ricami tono su tono, filati di alta qualità e occasionali profili colorati. Nelle gamme attuali, sono abbinati in modo urbano e naturale a camicie lisce, giacche leggere con collo alto o sfoderate che rendono l’insieme adatto all’ufficio. È proprio questo atteggiamento da “Fesch beinand”, il costume tradizionale come elemento costitutivo di un guardaroba maschile moderno, a caratterizzare le prospettive 2026 della fiera e dei media specializzati.
Tendenze in lederhosen: corto, henley
Suggerimenti per lo styling
Come lo dimostrano le collezioni 2026? Per esempio, quando il dirndl pastello e la camicetta sono deliberatamente letti come un’unità: I grembiuli tono su tono rasserenano, le delicate maniche in organza offrono il momento couture. I jacquard estivi strutturati creano un legame con i colori caldi dell’A/I. In pratica, si crea una continuazione armoniosa piuttosto che una rottura.
Per l’uomo, i pantaloni in pelle dal taglio essenziale e le camicie pulite hanno un aspetto particolarmente contemporaneo; una giacca leggera con collo alto colma il divario tra l’abbigliamento festivo e quello quotidiano. Le grandi sfilate si concentrano su materiali, silhouette e texture, non sul pathos dei cowboy o sulla monotonia del beige.

Foto: Redazione / AI-Visuals primavera 2026
Tendenze accessori primavera/estate 2026
In questa stagione gli accessori sono molto più che semplici accessori. Incorniciano il look e danno il tocco finale al nuovo costume tradizionale più leggero. Mentre i tagli diventano più calmi e naturali, i materiali e le superfici assumono un ruolo di primo piano: pelle, lino, velluto, corno e madreperla danno struttura e profondità, mentre l’argento antico fornisce un accento unificante. La tendenza si sta chiaramente spostando dal glamour e dalla decorazione verso superfici opache e strutturate che dimostrano la qualità attraverso la sobrietà. Se non volete cambiare il vostro dirndl, potete comunque aggiungere un accento moderno con accessori scelti con cura. Una piccola borsa dalla forma nuova, orecchini accattivanti o scarpe in tinta sono spesso sufficienti per aggiornare l’abito senza perdere il suo aspetto tradizionale.

Focus sulle borse
Dopo anni in cui hanno dominato i dettagli folcloristici o le accattivanti forme a cuore, l’estetica artigianale sta tornando in auge. Sono particolarmente apprezzate le borse in pelle piccole e squadrate, dalla struttura solida, semplici, di alta qualità e per lo più in colori caldi e naturali. I modelli in pelle liscia o finemente granulata nei colori sabbia, salvia, giallo burro o ardesia chiara sono moderni senza essere invadenti. Per gli abiti da sera o per le apparizioni più festose, tornano in auge le pochette morbide, preferibilmente in velluto o feltro, talvolta anche in lino con ricami raffinati o nastri di velluto applicati. Una cornice in argento antico o una discreta tracolla a catena sono sufficienti a spezzare con eleganza un semplice dirndl.
Il lino è un tema importante, soprattutto in estate: piccole pochette in lino tinta unita con profili in pelle o un fiocco in velluto riprendono i materiali degli abiti e si integrano perfettamente nel look generale. Molti stilisti puntano su combinazioni tono su tono in cui la borsa, il grembiule e la camicetta si armonizzano nei colori invece di essere volutamente in contrasto. In questo modo si crea un look calmo e sofisticato che appare senza sforzo. Sono ammessi frontali decorati o piccoli bordi, purché siano discreti e non entrino in competizione con il motivo del dirndl. Il fattore decisivo è che la forma, la consistenza e l’armonia dei colori parlino tra loro. Niente grandi loghi, niente metallo lucido: una finitura opaca e materiali genuini sono ciò che conta nel 2026.
Nella vita di tutti i giorni, molti indossatori preferiscono le pratiche versioni cross-body che lasciano le mani libere, mentre i manici superiori più corti danno un tocco classico all’outfit in un contesto festivo. Che si tratti dell’Oktoberfest, di un festival estivo o di una passeggiata in città, la borsa può mostrare ancora una volta ciò che è: un pezzo artigianale che accompagna il dirndl, non lo mette in ombra.

Foto: Redazione / AI-Visuals Primavera 2026
Gioielli
Nel 2026 si nota anche una chiara tendenza alla riduzione dei gioielli. I pezzi sembrano più naturali, più individuali, ma sempre scelti deliberatamente. Gli orecchini statement, spesso indossati in modo asimmetrico, creano accenti senza essere rumorosi. Riprendono motivi come foglie, fiori o linee geometriche e sono particolarmente belli con le camicette a collo alto. Le perle stanno celebrando un ritorno moderno: di forma irregolare, come perle barocche o combinate con delicati dettagli in metallo o pelle. Ai girocollo di velluto o organza vengono applicati piccoli pendenti in smalto o argento antico. Anche il tradizionale charivari sta vivendo un nuovo ruolo come discreta catena da cintura o come elemento decorativo sulle borse. L’importante rimane: I gioielli completano l’abbigliamento, non lo guidano. Un solo gioiello d’effetto è sufficiente a dare carattere al look.
Scarpe
Le scarpe riflettono la stessa idea: la tradizione incontra la praticità quotidiana. Oltre alle classiche décolleté con tacco a blocco e alle mary janes, che stanno celebrando la loro rinascita con superfici vellutate e cinturini sottili, si stanno affermando modelli comodi. Sempre più donne abbinano scarpe da ginnastica semplici nei toni del bianco o del crema ai dirndl. Una rottura di stile che sembra ormai naturale, a patto che il resto dell’abbigliamento rimanga tranquillo. Le scarpe in pelle naturale e in camoscio restano la scelta sicura, soprattutto nei colori marrone, tortora o grigio chiaro. Se cercate qualcosa di speciale, optate per décolleté o slingback rivestite di velluto dello stesso colore del grembiule. In questo modo si crea l’attuale look tono su tono che rende il dirndl moderno ma non esagerato.
Nel complesso, gli accessori della nuova stagione sembrano un’attenta evoluzione: colori pacati, materiali genuini, transizioni morbide. Aggiungono profondità al costume tradizionale senza cercare di reinventarlo, ed è proprio questo che li rende così attraenti.
Uno sguardo agli ultimi anni della moda del Wiesn mostra quanto sia dinamica. Nel corso dell’anno, a ogni Dult e a ogni festa popolare, emergono nuove tendenze che ogni appassionato di costumi tradizionali moderni coglie al Wiesn.
Volete rimanere aggiornati?
Iscrivetevi alla nostra newsletter!
Le ultime tendenze Wiesn vi saranno inviate direttamente nella vostra casella di posta elettronica e potrete assicurarvi i primi tavoli in anticipo.


Deutsch
English
Español

